Специалист
Документы
  • Личность подтверждена
Профессиональная деятельность
  • редактор, гострайтер
  • Группы
    ТВОРЧЕСТВО/КУЛЬТУРА, СМИ, Журналисты/Копирайтеры, Редакторы, Корректоры
  • О себе

    Умею замечать и делиться красотой. Люблю гулять, смотреть кино, фанат аудиокниг (берегу глаза для своей прекрасной работы). С удовольствием осваиваю турецкую кухню (еще бы к овладению языком стремиться так же, и цены б мне не было :) и дружу с уличными котиками.

  • Ваша сфера деятельности / В чем вы лучший?

    Я классный литред, опытный переводчик с русского на русский, грамотный и вдумчивый корректор. Делаю тексты (любого объема - от статьи до книжки) красивыми и удобными для прочтения, умею слышать автора и не ломать его стиль. Помогаю создавать книги.

  • Дополнительная информация

    Я довольно долго проработала в штате крупного издательства техредом, но техническими штуками дело не ограничивалось, так что с рукописями знакома без прикрас.
    Вот несколько моих редакторских работ: "Детская ревность" Валентины Паевской, "Богиня для своего мужчины" Льва Вожеватова, "Ведьма" Романа Коробенкова, "Полная трансформация. 56 техник, которые изменят вашу жизнь" Ксении Алексеевой, "Игра Жизни. Руководство к действию" Елены Темнышовой, Натальи Зотовой и Игоря Колуженина.
    Также в моем арсенале удачная "составиловка" (недавно в продажу пошел второй тираж) - альбом прописей с заданиями https://www.wildberries.ru/catalog/7261811/detail.aspx?targetUrl=BP

  • Опыт работы
    22 года
  • Уровень образования
    Высшее, магистратура
  • Образование

    Ростовский государственный университет, факультет филологии и журналистики, специальность "документовед", 1991-1997

  • О себе
  • Возраст
    44 года
  • Район проживания
    Yenibosna, Стамбул, Турция
  • Откуда вы родом
    Российская Федерация